导语：中文表达讲究节奏、语序与语境，把外文写作的思路直接套过来，往往出来的是“没语法错误但不像中文”的稿子。下面梳理适合交给系统、适合留给人、以及提升成稿率的实际做法。
一、中文写作的三个特点
- 意合为主：句子靠语义连贯，不必每一步都写连接词，写多了反而累赘。
- 短句更顺：中长句在中文里容易拖，关键信息最好放在句首或句末。
- 四字词密度影响可读性：适当使用能提节奏，用多了就显得套话满篇。
二、适合交给系统的环节
- 起标题：一次给十个候选，再让人挑。
- 拟摘要：把长文压成两句话，验证信息是否被抓住。
- 扩写要点：把提纲补成完整段落。
- 生成同义表达：一句话换三种说法，避免重复用词。
- 检查重复：统计高频词与重复句式。
三、必须人来做的环节
- 观点取舍：说什么、不说什么，是编辑判断。
- 案例真伪：涉及数据与人物的事实必须核实。
- 行业术语准确性：术语错一次就会影响专业可信度。
- 品牌口吻：相同的字面，不同品牌说出来完全不一样。
四、提升成稿率的四个技巧
- 先给结构再给内容：先确认大纲，再逐节展开，避免整篇推倒重来。
- 明确读者身份与阅读场景：“给采购经理在手机上快速看完”比“写一篇专业文章”有用得多。
- 限定篇幅与段落数：例如每节不超过 200 字、全文六节。
- 要求两个版本再择优：同题出简版与详版，编辑选一个再改。
五、长文分段策略
一次只处理一节，写完一节确认一节。否则上下文一长，前后术语与语气就开始漂移。分段写作也便于中途调整结构。
六、校对重点
数字、专有名词、标点格式，以及前后称呼是否一致。这四项出错频率最高，也最容易被读者发现。
结语
AI 在中文写作里最好用的位置是“把话说完”和“换种说法”，最难用好的是“替你做判断”。把这两类工作分开，成稿率会有明显变化。